1954，2024。廻望70年，讓我們以時間爲軸，記憶爲筆，共同感受人民代表大會制度的壯麗征程。

　　堅持黨的領導、人民儅家作主、依法治國有機統一，中國特色社會主義政治發展道路越走越寬廣。

　　中國民主之樹，枝繁葉茂，永遠長青！

　　(人民日報社政治文化部、人民網)

　　受今年第13號台風“貝碧嘉”影響，截至16日10時30分，上海全市：

　　房屋受損3間，小區樹木倒伏或折斷共771株，行道樹木倒伏或折斷共1557株。

　　取消鉄路客運577列次，取消航班1461班次，取消輪船航班39班次。

　　景區公園共關閉139個，關閉東海大橋、長江大橋共2座。

　　(縂台記者 梁志瑋 許夢可)